Sash Cord/Chain:

Chain or cord which attaches to a sash window and a weight and runs over a pulley mounted in the side of the window frame.